오징어 게임 미국판, 재현인가 재창조인가
넷플릭스의 '오징어 게임'이 미국판으로 재탄생한다. 미국판은 원작 세계관을 공유하되 미국 사회를 배경으로 재구성된다. 데이비드 핀처가 연출자로 거론되며 촬영은 로스앤젤레스에서 시작된다. 한국 제작진이 프로듀서로 참여해 원작 정체성 유지 노력이 병행된다. 원작의 그림자를 따라가는가, 새 길을 여는가? 시작의 맥락 국경을 넘은 현상이다. 2021년 공개된 원작은 글로벌 문화 지형을 흔들었다. 그 여파로 시즌 3와 스핀오프 논의가 자…